mukashi no omoide o oboete korete... i remember the old memories
Kimi to boku no ma ni ...between you and me
Nan no koto wa wasurete shimatta no?? .. did i forget something?
Iie..choudou kokoro o nakushita.. no..i just left my heart
peeji de peeiji, bokutachi no kakou kyoku o hirakute.. page by page, i open our old memories
Nan ka machigatte??... what is wrong??
Kimi ni bunri shita koto wa boku no itamida... to separate with you is my pain
Totte hijou ni itami wa.. my very sorrowful pain...
Tenohira wa mada kimi ni todoku koto o negatte ii... my palms still hope i can reach you
Yume no naka de.. kanashii mita.. in my dream.. i saw you are sad
Kanashii mi wa.. we look sad...
Hontou ni kimi no namida wo fukitotte shitai .. i really wanna wipe off your tears
Bokutachi no shiawase dou naru ka, shiranai..
Dare mo nai.. none knows our happiness..
Hashi o mita...kawa de..kao o mira.. i saw the bridge and mirror on the river..
Kanjiteru.. kimi wa soba ni ite..hansasate wa.. i felt.. you are beside me.. reflected with that river..
Totemo shiawasedatta.. sakenda toki.. we were very happy when we cried..
Te wo tsunaide.. Tamashii wo karite iru you na, uchigawa ni.. Holding our hands.. it's like i have your soul inside me..
Ima, eien ni nemuritai... now i wanna sleep forever
Ima...kimi ga soudearu you ni... like what you do now..
Me wo tojite.. let me close my eyes
Nemui kudasai.. and sleep
Aratamete au made.. until we meet again..
Eien no shiawase no doko ka... somewhere in eternity happiness
Kimi to boku no ma ni ...between you and me
Nan no koto wa wasurete shimatta no?? .. did i forget something?
Iie..choudou kokoro o nakushita.. no..i just left my heart
peeji de peeiji, bokutachi no kakou kyoku o hirakute.. page by page, i open our old memories
Nan ka machigatte??... what is wrong??
Kimi ni bunri shita koto wa boku no itamida... to separate with you is my pain
Totte hijou ni itami wa.. my very sorrowful pain...
Tenohira wa mada kimi ni todoku koto o negatte ii... my palms still hope i can reach you
Yume no naka de.. kanashii mita.. in my dream.. i saw you are sad
Kanashii mi wa.. we look sad...
Hontou ni kimi no namida wo fukitotte shitai .. i really wanna wipe off your tears
Bokutachi no shiawase dou naru ka, shiranai..
Dare mo nai.. none knows our happiness..
Hashi o mita...kawa de..kao o mira.. i saw the bridge and mirror on the river..
Kanjiteru.. kimi wa soba ni ite..hansasate wa.. i felt.. you are beside me.. reflected with that river..
Totemo shiawasedatta.. sakenda toki.. we were very happy when we cried..
Te wo tsunaide.. Tamashii wo karite iru you na, uchigawa ni.. Holding our hands.. it's like i have your soul inside me..
Ima, eien ni nemuritai... now i wanna sleep forever
Ima...kimi ga soudearu you ni... like what you do now..
Me wo tojite.. let me close my eyes
Nemui kudasai.. and sleep
Aratamete au made.. until we meet again..
Eien no shiawase no doko ka... somewhere in eternity happiness